Release 4.185.0

The You tab: your home first, a shorter bar, Most used as shortcuts. The owner, 2026-11-10: "Your home should be above Jump back in… the thing at the top with your username and online and the settings… a little more compact… most used is cool, but maybe we should actually have links to whatever the user uses the most… so it's just easier to jump to the app."

• The order is you, your own AI, Your home, Most used, Jump back in (it was you, AI, Jump back in, Most used, Your home). Nothing above the grid comes or goes while Home is being arranged, as before.
• The bar with your name is 52px tall (was 68): a 36px picture, name and handle on two tight lines. Display and Settings keep their 44px.
• Most used keeps its one bar; its key is now the apps themselves, five across: each app's icon in its own hue, its name, and how often with the bar's colour beside the number. Each is a link (.ovh-key, "Live, opened 183 times") and a full touch target; it was a row of small legend entries.
• Jump back in comes last and says what it is: "where you were last".

A phone's Dock opens out of the navbar's menu button, and that button is its close button. The owner, 2026-11-10: "that close button should, instead of coming from that menu, fade and have an animation effect from the top right, the menu button that already exists… it's supposed to be nicer connected to this." Until now the sheet rose from the bottom and carried its own close button up with it.

• On a phone (640px and under) with the orb at the bar's right, the sheet fades and grows from the orb's centre (.ovdk.from-orb); its close orb starts exactly on the navbar's orb, as its nine dots, and settles into its x in the header (a glide of a few pixels and the same turn the main menu's orb makes). The navbar's own orb makes the same move underneath (.ovnav-orb.is-dock), so it is one button the whole way. The x wears the menu's colours.
• Closing runs it back: the x turns into the dots and returns to the bar while the sheet fades (240 ms), then the sheet is gone and the button is where it always was. OpenVibeDock.close() therefore hides a phone's sheet a moment later than it is called; with motion off, in a window of its own, or on a bar without the orb, it hides at once as before (and such a bar keeps the rise from the bottom).
• Calm keeps the move (the grow is smaller, by --ov-move); only motion off skips it.

test/menu-home-screen-chrome.test.js holds both: the order, the bar's height, the shortcuts' links and targets; the close orb starting on the navbar's orb, settling, folding back, and standing still with motion off.