Release 4.181.0

The Dock's agent view, timeline and Actor go through Network's frame relay. dock-agent.js, dock-timeline.js and dock-actor.js asked openvibe.codes and openvibe.actor directly from every site. Every site's connect-src allows openvibe.network and refuses those, so 49 of 49 signed-in sites logged 1-4 console errors at 1280 on 2026-11-09 (CSP on most, CORS on the sites without one). The three modules now ask Network's same-origin /api/frame/... relay by default: GET /agent-view, its still and the four controls; GET /agent/timeline and its writes; GET /actor and its subpaths. An explicit base/agentBase/actorBase (a test, or the extension's own panel) still reaches the product itself, and nothing is asked without the person's token. The markup and styles are unchanged. test/dock-relay.test.js fails if a Dock script fetches another product's origin directly again.